Την απάντηση σε μια απορία που πλανάται από το 2006 οπότε και κυκλοφόρησε η ταινία – σάτιρα Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan φρόντισε να δώσει ο δημιουργός της, βρετανός κωμικός Sacha Baron Cohen: «Γνώριζε η Pamela Anderson τι επρόκειτο να της συμβεί;» . Ενώ προχώρησε και σε μία ακόμα αποκάλυψη: η ταινία έγινε η αφορμή για να χωρίσει η σταρ με τον τότε σύζυγό της, Kid Rock.

Η επίμαχη σκηνή

Πριν δώσουμε όμως την απάντηση, ας θυμηθούμε τι ακριβώς συνέβη στην περίφημη αυτή σάτιρα, που έφτασε μέχρι τα Όσκαρ και κέρδισε τη 2η θέση στη λίστα με τις καλύτερες κωμωδίες όλων των εποχών της The Guardian. Ο Cohen ερμηνεύει τον Καζάκο δημοσιογράφο Borat Sagdiyev που έχει βάλει σκοπό της ζωή του να παντρευτεί τη σταρ του Baywatch, Pamela Anderson. Για την ακρίβεια, να την «κλέψει» και να την πάρει μαζί του στο Καζακστάν για να την παντρευτεί. Για τον λόγο αυτό ταξιδεύει στις Η.Π.Α αναζητώντας τη «νύφη» την οποία και πετυχαίνει σε μια παρουσίαση βιβλίου όπου μοιράζει υπογραφές και εφαρμόζει την παραδοσιακή καζάκικη μέθοδο …αρπαγής της. Η νύφη, τελικά, καταφέρνει να το σκάσει κι εκείνος συλλαμβάνεται.

Γνώριζε η Pamela;

Ένα από τα χαρακτηριστικά που απογείωσαν τη φήμη της ταινίας «Borat» είναι ότι οι περισσότερες από τις φάρσες του Cohen είναι αληθινές και τα «θύματά» του ανυποψίαστα- μια τακτική που συνηθίζει ο κωμικός στις ταινίες και σειρές του. Η ίδια απορία γεννήθηκε και για τη σκηνή με την απαγωγή της Pamela – και η αλήθεια για το αν είχε δεχτεί ή όχι η πρωταγωνίστρια να πάρει μέρος σ’ αυτή – αποκαλύφθηκε από τον ηθοποιό σε συνέντευξή του που θα μεταδοθεί από το The Last Laugh podcast: «Ήταν το μοναδικό πρόσωπο σ’ αυτή την ταινία, που γνώριζε και ήταν μέσα. Διαφορετικά θα ήταν απαγωγή».

Μάλιστα, ο Cohen αποκάλυψε ότι γύρισε τη σκηνή δύο φορές. «Την πρώτη φορά την κάναμε ενώ υπέγραφε βιβλία, την άρπαξα, την πήρα στους ώμους μου και κανείς δεν έκανε τίποτα», θυμάται ο ηθοποιός «Σκεφτόμουν, “καλά, τι θαυμαστές είναι αυτοί;” Οπότε το ξανακάναμε κι άρχισαν να με κυνηγούν».

Δεν το είχε διαπιστώσει στη  διάρκεια του γυρίσματος, αλλά όπως την άρπαξε η Anderson χτύπησε το σαγόνι της. Αφού, λοιπόν, την αποκάλεσε «γενναία», ο Sacha Baron Cohen είπε: «Εκείνη την ημέρα έχασε δυο πράγματα. Το πρώτο, ένα μικρό κοκαλάκι στο σαγόνι της. Και το δεύτερο, έναν σύζυγο».

Στο σημείο αυτό της συνέντευξης, η σύζυγός του Cohen, Isla Fisher, του κάνει σήμα να σταματήσει κι εκείνος ακούγεται να της λέει «Τι; Όχι;» και συμπλήρωσε «Είναι εντάξει».

Το διαζύγιο με τον Kid Rock

Την εποχή που η ταινία βγήκε στις αίθουσες, τον Νοέμβριο του 2006, η Pamela Anderson είχε μόλις παντρευτεί τον ράπερ- και πλέον υποστηρικτή του Donald Trump- Kid Rock. Το ζευγάρι κατέθεσε αίτηση διαζυγίου μερικές εβδομάδες μετά. Όπως μεταδίδουν τα tabloids της εποχής, το ζευγάρι παρακολούθησε την ταινία στο σπίτι του τότε Προέδρου της Universal Pictures, Ron Meyer, και αμέσως μετά την προβολή ο Kid Rock έβαλε τις φωνές στην Pamela λέγοντάς της ότι «εξευτελίστηκες! Δεν είσαι παρά μια πόρνη! Μια τσούλα! Πώς μπόρεσες να κάνεις αυτή την ταινία;»

Kid Rock και Pamela AndersonCredit: Splashnews.com

Ο Cohen, λοιπόν, αποκαλύπτει τώρα ότι έστειλε μήνυμα μετά την προβολή εκείνη στην Pamela Anderson για να τη ρωτήσει «Πώς πήγε; Του άρεσε η ταινία;» και εκείνη του απάντησε ότι παίρνουν διαζύγιο. Όταν τη ρώτησε «γιατί;» εκείνη απάντησε « η ταινία».

«Στην αρχή νόμισα ότι μου έκανε πλάκα, αλλά τελικά μερικές εβδομάδες μετά έκαναν αίτηση διαζυγίου και στους λόγους έγραψαν “Borat”», περιγράφει ο Baron Cohen συμπληρώνοντας με χιούμορ «Νομίζω ότι ήταν καταπληκτικό ζευγάρι, οπότε είναι κρίμα. Πολύ καλύτερος από τον Julian Assange ή με όποιον άλλο είχε σχέση μετά».